Tokyo [Japan]: Negotiators from Japanese automaker Nissan and its French companion, Renault, are ready for his or her boards of administrators to approve an settlement that might restructure their capital relationship, NHK reported on Tuesday. Nissan has been negotiating for a partnership of equals. Renault presently holds 43 per cent of Nissan’s shares. The Japanese…